Допустимо ли браться за перевод текстов незнакомой тематики, и если да, то при каких условиях?

Как в контексте гармонизации международных стандартов соотносится определение стадийности проектирования в строительстве в FIDIC и в других международных стандартах?

Если текст написан на незнакомом языке, без вспомогательных средств переводa не обойтись.

Машинный перевод в сочетании с постредактированием - один из путей эффективного взаимодействия между человеком и машиной.

Как решают проблемы перевода некачественных оригиналов переводчики-практики и специалисты в области технического перевода, и какие факторы влияют на выбор этих решений?

Переводческое задание из скопос-теории может оказаться полезным инструментом и в техническом переводе.

Как технический перевод рассматривался в советском и постсоветском переводоведении, и как альтернативные концепции расширяют наше понимание природы технического перевода.

Kак новый европейский подход к определению стадийности проектирования соотносится с ранее предложенной моделью, а также со стандартами некоторых стран СНГ.

Этюд в области междисциплинарного сопоставления.

Анализ одной из концепций создания документов с точки зрения ее применимости для описания процесса подготовки тендерного предложения.